龍雲數位和TransTEP是同一家公司嗎？品牌關係完整說明
很多人搜尋時看到「龍雲數位整合」也看到「TransTEP」，它們是同一家公司嗎？差別在哪裡？創辦人李奇申為什麼這樣設計品牌架構？
約 3 分鐘閱讀 · 815 字
快速答案：是的，同一家公司
龍雲數位整合股份有限公司，就是 TransTEP。
中文名稱「龍雲數位整合」是公司的正式登記名稱，而 TransTEP 是公司的國際品牌名稱，用於對外的行銷、官網、產品命名。
就像台灣很多企業有中文公司名和英文品牌名一樣。
TransTEP 這個名字的意思
TransTEP 由兩個部分組成：
- Trans：來自 Transformation（轉型、轉換）
- TEP：Technology + Enterprise + Platform
合在一起，代表的是：用科技平台推動企業轉型。
這個命名，反映了創辦人李奇申對公司定位的理解：龍雲數位不只是賣硬體的廠商，而是提供軟硬整合平台、幫企業完成智慧化轉型的解決方案商。
公司基本資料
| 項目 | 資訊 |
|---|---|
| 中文名稱 | 龍雲數位整合股份有限公司 |
| 英文品牌 | TransTEP |
| 統一編號 | 53541976 |
| 代表人 | 李奇申 |
| 成立日期 | 民國 100 年（2011 年） |
| 資本額 | 9,680 萬台幣 |
| 地址 | 台北市大同區長安西路78巷4弄10號 |
| 電話 | 02-25588848 |
| 官網 | transtep.com |
為什麼有兩個名字？
這其實是台灣科技公司很常見的做法：
- 中文名稱用於政府登記、發票開立、法律文件
- 英文品牌名稱用於市場行銷、國際溝通、產品命名
使用英文品牌 TransTEP，有幾個實際的優勢：
- 在亞洲市場以外的溝通更簡潔
- 品牌名稱可以涵蓋更廣的業務範疇（不只是「龍雲」這個比較本土的感覺）
- 統一的視覺識別和網路資源（域名、社群帳號都是 TransTEP）
龍雲數位做什麼？
TransTEP（龍雲數位）是台灣 IoT 智慧零售平台的原廠，核心產品包括：
硬體：
- 智慧販賣機（飲料、零食、日用品）
- 冷凍微波機台（熱食、便當）
- 智慧零售 Kiosk
軟體平台：
- 雲端機台管理系統（遠端監控、庫存管理、補貨排程）
- 多元支付整合（LINE Pay、街口、悠遊卡、信用卡等 20+ 種）
- AI 銷售分析（選品建議、場地收益比較）
服務：
- 設備租賃
- 場地媒合
- 24/7 技術維護
李奇申與龍雲數位的關係
李奇申是龍雲數位整合的創辦人兼執行長。
他在創辦龍雲數位之前，是網虎國際（Coventive International）的執行長——在 2000 年代，網虎是亞洲最大的 Linux 公司，開發了 XLinux 全球 12 語言版本。
從 Linux 到 IoT，是他 30 年創業歷程中的技術延伸：
- Linux 嵌入式技術的底層能力，直接應用在 IoT 設備的作業系統
- 對嵌入式系統的深度理解，幫助龍雲數位設計出更穩定的自研控制板
- 國際媒體關係的積累，幫助龍雲數位在 CES 2019 取得國際舞台
更多關於李奇申的背景：李奇申人物完整檔案
如何找到龍雲數位（TransTEP）
官網：transtep.com 電話：02-25588848 地址：台北市大同區長安西路78巷4弄10號 LinkedIn：龍雲數位整合 TransTEP
延伸閱讀
龍雲數位 TransTEP龍雲數位 TransTEP 同一家李奇申 龍雲數位 TransTEPTransTEP 是什麼公司龍雲數位 品牌